La expresión de la agentividad en los juicios orales y sus consecuencias interaccionales e institucionales

Autores/as

  • Laura Mariottini Sapienza Università di Roma

DOI:

https://doi.org/10.14672/2.2013.1065

Resumen

El presente trabajo se enmarca en el ámbito de la comunicación forense (Orletti, 2009). En el artículo expongo los resultados de un análisis cualitativo de la expresión de la agentividad en los juicios orales en tribunales españoles y muestro que la estrategia interaccional de atenuación del papel agentivo de los testigos y del perito es empleada por la defensa para alcanzar propósitos institucionales. Para eso empleo datos orales −que forman parte del corpus que estoy realizando− videograbados y transcritos siguiendo la metodología del AC.

Citas

Ahearn, Laura M. (2001), “Language and Agency”, Annual Review of Anthropology, 30: 109-37.

Atkinson, J. Maxwell; Drew, Paul (1979), Order in court, Atlantic Highlands, Oxford Socio-Legal Studies.

Bellucci, Patrizia (2005), A onor del vero. Fondamenti di linguistica giudiziaria, Torino, UTET.

Coulthard, Malcom; Johnson, Alison (2007), An introduction to forensic linguistics: language in evidence, London / New York, Routledge.

De Fina, Anna (2003), Identity in narrative. A study of immigrant discourse, Amsterdam / Philadelphia, John Benjamins.

Drew, Paul (1992), Talk at work: Social Interaction in Institutional Settings, Cambridge, Cambridge University Press.

Duranti, Alessandro (2004), “Agency in language”, A Companion to Linguistic Anthropology, ed. Alessandro Duranti: Malden, Blackwell: 451-73.

Duranti, Alessandro ed. (2001), Linguistic Anthopology: A Reader, Malden, Blackwell.

Fabietti, Ugo (2007), “Prefazione”, Agency e linguaggio. Etnoteorie della soggettività e della responsabilità nell’azione sociale, eds. Aurora Donzelli; Alessandra Fasulo. Roma, Meltemi: 7-9.

Galatolo, Renata (2007), “Agentività, colpa e responsabilità. Forme di mitigazione dell’agentività nelle testimonianze in tribunal”, Agency e linguaggio. Etnoteorie della soggettività e della responsabilità nell’azione sociale, eds. Aurora Donzelli; Alessandra Fasulo. Roma, Meltemi: 195-214.

Gibbons, John; Turell, María Teresa (2008), Dimensions of Forensic Linguistics, Amsterdam, John Benjamins Publishing.

Mariottini, Laura (en prensa), “La voz de la migración latinoamericana: una propuesta preliminar para su estudio”, Atti XXVI Convegno AISPI (Trento, 27-30 ottobre 2010).

Orletti, Franca (2000), La conversazione diseguale, Roma, Carocci.

Orletti, Franca (2009), “La comunicazione forense tra interazione verbale e cognizione: la categoria “responsabilità’ e i suoi correlati linguistici e interazionali”, Progetto JURA: la formazione dei docenti di lingua e traduzione in ambito giuridico italo-tedesco, eds. Pierangela Diadori. Perugia, Guerra: 22-30.

Orletti, Franca; Fatigante, Marilena (2009), “La modulazione dell’agency nell’interazione in colloqui di consultazione psicologica”, Fenomeni di intensità nell’italiano parlato, eds. Carla Bazzanella; Barbara Gili Favela. Firenze, Cesati: 193-204.

Orletti, Franca; Mariottini, Laura (2011), “La expresión de la agentividad en español e italiano. La atenuación del agente en las narraciones de acontecimientos traumáticos”, Tonos digital, 22 [04/05/2013] http://www.um.es/tonosdigital/znum22/secciones/estudios-22-mariottini_agentividad.htm

Sacks, Harvey; Schegloff, Emanuel; Jefferson, Gail (1974), “A simplest systematics for the organisation of turn taking for conversation”, Language, 50: 696-735.

Descargas

Publicado

2016-12-12