Las construcciones “causales” asindéticas en español e italiano: la perspectiva metaoperacional

Autores/as

  • Ignacio Arroyo Hernández Università Ca’ Foscari Venezia

DOI:

https://doi.org/10.14672/10.2017.1320

Resumen

Las denominadas “construcciones causales asindéticas” constituyen una manifestación de la estructura discursiva de apuntalamiento (étayage), por la que unos segmentos soportan otros, con diversos sentidos discursivos. No constituyen versiones no marcadas de las construcciones sindéticas, de las que se diferencian por su valor comunicativo invariante, descrito en los términos de la gramática metaoperacional.

Citas

Apothéloz, Denis; Miéville, Denis (1989), “Matériaux pour une étude des relations argumentatives”, Modèles du discours, ed. Christian Rubattel. Berne, Peter Lang: 247-60.

Arroyo Hernández, Ignacio (2017), “Las construcciones “causales” asindéticas en castellano”, La expresión de la causa en castellano, ed. Ignacio Arroyo Hernández. Madrid, Visor.

Cano Aguilar, Rafael (2000), “Oración compleja y estructura del discurso: nuevos desarrollos en sintaxis histórica del español”, Revista de investigación lingüística, vol. 3/2: 95-122.

Cresti, Emanuela; Moneglia, Massimo (2005), C-ORAL-ROM. Integrated Reference Corpora for Spoken Romance Languages, Studies in Corpus Linguistics, 13. Amsterdam / Philadelphia, John Benjamins.

C-Or-DiAL = Corpus Oral Didáctico Anotado Lingüísticamente (2012), ed. por María Carlota Nicolás Martínez, Madrid, Liceus. Disponible en http://lablita.dit.unifi.it/corpora/cordial/.

Corminboeuf, Gilles (2010), “La causalité sans les connecteurs causaux. Préalables épistémologiques”, Linx 62-63: 39-62.

Corpus LIP = Corpus del Lessico di frequenza dell ’italiano parlato (1992), ed. por Tullio De Mauro, Federico Mancini, Massimo Vedovelli, Miriam Voghera. Disponible en http://badip.uni-graz.at/it/.

De Vega Rodríguez, Manuel (2005), “El procesamiento de oraciones con conectores adversativos y causales”, Cognitiva, Vol. 17, n. 1: 85-108.

Ford, Cecilia E. (1994) “Dialogic aspects of talk and writing: because on the interactive edited continuum”, Text, 14/4: 531-54.

Gohl, Christine (2000): “Causal relations in spoken discourse: Asyndetic constructions as a means for giving reasons”, Cause-condition-concession-contrast: Cognitive and discourse perspectives, vol. 33, eds. Elizabeth Couper-Kuhlen; Bernd Kortmann. Berlin, Walter de Gruyter: 83-110.

Herrero Ruiz de Loizaga, Francisco Javier (2005), Sintaxis histórica de la oración compuesta en español, Madrid, Gredos.

Lehmann, Christian (1988): “Towards a typology of clause linkage”, Clause Combining in Grammar and Discourse, eds. John Haiman; Sandra A. Thompson. Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins: 181-225.

Mak, Willem M.; Sanders, Ted J.M. (2012), “The role of causality in discourse processing: Effects of expectation and coherence relations”, Language and Cognitive Processes, 28.9: 1414-37.

Matte Bon, Francisco (2015): “La gramática metaoperacional como clave para la comprensión del funcionamiento de las lenguas: el double clavier y el principio de ciclicidad en español”, Análisis y comparación de las lenguas desde la perspectiva de la enunciación, eds. Inmaculada Solís García; Elena Carpi. Pisa, Pisa University Press: 13-72.

Mulder, Gerben (2008), Understanding Causal Coherence Relations, Universiteit Utrecht, Lot.

Murray, John D. (1997), “Connectives and narrative text: The role of continuity”, Memory and Cognition, 25 (2): 227-36.

Nieuwenhuijsen, Dorine (2013), “Yuxtaposición y tradiciones discursivas en el español antiguo”, La corónica, 41 (2): 135-72.

Sanders, Ted JM.; Noordman, Leo G.M. (2000), “The role of coherence relations and their linguistic markers in text processing”, Discourse Processes, 29: 37-60.

—, (2005), “Coherence, causality and cognitive complexity in discourse”, Proceedings/Actes SEM-05, First International Symposium on the exploration and modelling of meaning: 105-14.

Teso Martín, Enrique del (1998), Contexto, situación e indeterminación, Oviedo, Universidad de Oviedo.

Zunino, Gabriela Mariel (2014), “Procesamiento psicolingüístico de relaciones semánticas: causalidad y contracausalidad”, Tesis de doctorado en Lingüística, Facultad de Filosofía y Letras-Universidad de Buenos Aires.

Descargas

Publicado

2017-12-13