Repercusiones del verbo recordar en el discurso periodístico: su uso como verbo de comunicación en textos informativos

Autores/as

  • Paula Bouzas Universidad de Göttingen
  • Uta Helfrich Universidad de Göttingen

DOI:

https://doi.org/10.14672/2.2019.1605

Resumen

En el presente artículo se analiza el uso del verbo recordar como verbo de comunicación en textos informativos de prensa, en los que, además de la función metalingüística, asume el papel de un verbo de actitud proposicional, al adscribirle una carga semántica de factualidad al mensaje introducido. Nuestro estudio, tanto cuantitativo como cualitativo, se basa en el análisis de textos procedentes de dos diarios españoles, ABC y El País, seleccionados a partir de los corpora CREA y CORPES XXI, y se centra en las propiedades estructurales, semánticas y pragmáticas que presenta en ellos el verbo recordar. A la luz de los resultados, defenderemos su condición de verbo de actitud proposicional y su relevancia a la hora de transmitir contenidos ideológicos en la prensa.

Citas

Authier-Revuz, Jacqueline (1984), “Hétérogéneité(s) énonciative(s)”, Langages, 73: 98-111.

Blas Arroyo, José Luis (2011), Políticos en conflicto: una aproximación pragmáticodiscursiva al debate electoral cara a cara, Bern, Peter Lang.

Bosque, Ignacio (2017), “Sobre los verbos de memoria y la interpretación semántica de sus argumentos”, Lingüística, 33/1: 9-32.

Bouzas, Paula (2017), “Contribución al estudio de los recursos de intensificación en los textos informativos de prensa”, Atenuación e intensificación en diferentes géneros discursivos, eds. Marta Albelda; Wiltrud Mihatsch. Madrid/Frankfurt, Iberoamericana/Vervuert: 247-64.

—; Helfrich, Uta (2018), “Metasprachliches im TV-Duell“, Wahlkampf ist Wortkampf. Präsidentschaftswahlkampagnen aus sprachwissenschaftlicher Sicht, eds. Sandra Issel-Dombert; Aline Wieders-Lohéac. Berlin, Peter Lang: 119-47.

Casado Velarde, Manuel; de Lucas, Alberto (2013), “La evaluación del discurso referido en la prensa española a través de los verbos introductores”, Revista Signos. Estudios de lingüística, 83: 332-60.

Cervoni, Jean (1987), L’énonciation, Paris, Presses Universitaires de France.

Cornillie, Bert (2009), “Evidentiality and epistemic modality. On the close relationship between two different categories”, Functions of Language, 16/1: 44-62.

De Saeger, Bram (2007), “Evidencialidad y modalidad epistémica en los verbos de actitud proposicional en español”, Interlingüística, 17: 268-77.

Elduayen, Luis Gastón (2007), “Introduire le discours d’autrui: actes de parole et verbes ‘secondaires’ dans la presse franco-espagnole”, Revista española de lingüística aplicada, 20: 37-58.

García-Miguel, José Ma; Comesaña, Susana (2004), “Verbs of Cognition in Spanish: Constructional Schemas and Reference Points”, Language, Culture and Cognition. An International Conference on Cognitive Linguistics [17/06/2015]. <http://adesse.uvigo.es/textos/LCC2003_texto_final.pdf>

Garrido Medina, Joaquín César (1988), “Sobre el verbo recordar”, Homenaje a Alonso Zamora Vicente, ed. Pedro Peira. Madrid, Castalia, vol. 1: 115-26.

Haverkate, Henk (1995), “Spanish Mood and the Expression of Cognitive and Evaluative Meaning”, Verba, 22: 11-29.

Kerbrat-Orecchioni, Catherine (1997), La enunciación. De la subjetividad en el lenguaje, Trad. Gladys Anfora; Emma Gregoris. Buenos Aires, Edicial [Original en francés: L’énonciation. De la subjectivité dans le langage, 1980].

Maldonado, Concepción (1999): “Discurso directo y discurso indirecto”, Gramática descriptiva de la lengua española, eds. Ignacio Bosque; Violeta Demonte. Madrid, Espasa: 3549-95.

Méndez García de Paredes, Elena (1999), “Análisis de la reproducción del discurso ajeno en los textos periodísticos”, Pragmalingüística, 7: 99-128.

— (2000), “La literalidad de la cita en textos periodísticos”, Revista Española de Lingüística, 30/1: 147-67.

Nuyts, Jan (2001), Epistemic Modality, Language and Conceptualization, Amsterdam-Philadelphia, Benjamins. Palmer, Frank R. (1986), Mood and Modality, Cambridge, University Press.

Parratt Fernández, Sonia (2008), Géneros periodísticos en la prensa, Quito: CIESPAL [17/02/2019]. <https://www.ucm.es/periodismo1/generos-periodisticos-en-prensa>

Pérez Sedeño, Mª Encarnación (2001), “Subjetividad y modalidad lingüística”, EPOS, 17: 57-70.

Repede, Doina (2014), Los verbos de transferencia de información en los textos periodísticos: análisis sintáctico y discursivo, (Universidad de Sevilla, Tesis doctoral dirigida

por Juana Santana Marrero) [17/02/2019]. <https://idus.us.es/xmlui/bitstream/handle/11441/73276/file_1.pdf?sequence=1>

Shinzato, Rumiko (2004), “Some Observations Concerning Mental Verbs and Speech Act Verbs”, Journal of Pragmatics, 36/5: 861-82.

Descargas

Publicado

2019-11-27