La contraargumentación del Tribunal Supremo de España y del Tribunal de Justicia de la UE: hacia una interpretación funcionalista

Giovanni Garofalo

Resumen


Este estudio evidencia la diferente distribución de los conectores contraargumentativos (CCA) en un corpus comparable compuesto por sentencias del Tribunal Supremo de España (TSE) y por resoluciones en castellano del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE). El análisis apunta a demostrar que la exigencia de traducibilidad y el procedimiento deliberativo peculiar previsto en el TJUE explican las tendencias a la simplificación y a la normalización observables en el eurolecto judicial español.

Texto completo:

PDF


DOI: http://dx.doi.org/10.14672/0.2018.1493

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.




Copyright (c) 2018 Giovanni Garofalo

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.