Ruffinatto, Aldo, Università degli Studi di Torino, Italia