Vol. 21 No. 1 (2023): Confluencias, intersecciones y desplazamientos en la cultura sefardí

Published: 2023-07-28

MONOGRAPHIC SECTION

• Introduction

  Alessia Cassani, Agnieszka August-Zarębska

  9-16

  • PDF (Español (España))

• The ghost of subjectivation. The construction of self and others in the work of Esther Bendahan

  Davide Aliberti

  17-33

  • PDF (Español (España))

• La djudía salvada del konvento: translation, adaptation and rewriting of a Sephardic novel

  Cristóbal José Álvarez López

  35-52

  • PDF (Español (España))

• The missing link: the Sephardic detective novel and its connection with the chivalric novel. A hypothesis

  Paola Bellomi

  55-68

  • PDF (Español (España))

• Identity and conversion in Exemplar Humanae Vitae by Uriel da Costa

  Shai Cohen

  69-84

  • PDF (Español (España))

• Study of loanwords and glosses in the works of the 20th century author from Istanbul Moiz Habib

  Tania María García Arévalo , Doga Filiz Subası

  85-103

  • PDF (Español (España))

• The lexical permeability of the Judeo-Spanish in contact with modern Hebrew in the weekly newspaper El Tiempo

  Susy Gruss

  105-124

  • PDF (Español (España))

• Echoes from Ashkenaz in the Sephardi versions of Robinson Crusoe

  Marta Katarzyna Kacprzak

  125-144

  • PDF (Español (España))

• From Greek-Latin Antiquity to Sephardic Turkey at the End of the 19th Century, Via France and Spain: The Fable The Goose that Laid Golden Eggs

  María Sánchez Pérez

  145-160

  • PDF (Español (España))

• Translator plagiarism and eclectic translations

  Michael Studemund-Halévy

  161-172

  • PDF (Español (España))

General Section

• Between visio and inventio: Góngora’s metaphors at the intersection of ancient and new sciences

  Daria Castaldo

  175-197

  • PDF (Español (España))

• A possible (or impossible) world in Cuento futuro by Leopoldo Alas, Clarín

  Giovanna Fiordaliso

  199-217

  • PDF (Español (España))

• The Curfew and the Seizure of Weapons, and some Reflections of it in the Spanish Literature of the XVIth Century

  José Enrique López Martínez

  219-240

  • PDF (Español (España))

• The Language of things. Metonymic significance of spaces and objects in Nada by Carmen Laforet

  José María Pozuelo Yvancos

  • PDF (Español (España))

• Te vi, te vi, te vi: photography in Luis Alberto de Cuenca’s poetry

  Adrián J. Sáez

  261-279

  • PDF (Español (España))

• The Endriago episode in two Italian translations of Montalvo’s Amadís de Gaula. A diachronic analysis

  Giulia Tomasi

  281-302

  • PDF (Español (España))

Reviews

• Alonso de Ercilla, La Araucana, edición crítica y estudio de Luis Gómez Canseco

  Ignacio García Aguilar

  305-307

  • PDF (Español (España))

• Antonio Chas Aguión, (ed.), Corte y poesía en tiempos de los primeros Trastámara castellanos: lecturas y relecturas

  Caterina Russo

  307-310

  • PDF (Español (España))

• Fausta Antonucci, Calderón de la Barca

  Salomé Vuelta García

  310-316

  • PDF (Español (España))

• Antonio Machado, Poesie, a cura di Matteo Lefèvre, con testo spagnolo a fronte

  Ida Grasso

  316-319

  • PDF (Español (España))

• Laura Dolfi, Un paese sognato: la Spagna di Vittorio Bodini

  Manuel Carrera Díaz

  319-323

  • PDF (Español (España))

• Elena E. Marcello (coord.), Umoristi spagnoli a teatro/1

  Rocío Luque

  323-326

  • PDF (Español (España))

• Gracia Morales, N.I. 12, studio e traduzione di Enrico Di Pastena

  Giovanna Fiordaliso

  327-331

  • PDF (Español (España))

• Andrea Baldissera; Paolo Pintacuda; Paolo Tanganelli (a cura di), “Con llama que consume y no da pena”, El hispanismo integral de Giuseppe Mazzocchi

  Francesca Ferri

  331-336

  • PDF (Español (España))